Un petit mot gentil pour le site ;-) (pas besoin d'inscription ou autre condition)

La nuit silencieuse. ( other version )

Date: 16/05/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Dans la nuit,
silencieuse comme
une feuille désolée,
j'écoute une chanson
qui revient dans
les bois pour
donner la lumière
des instants fugitifs...

Francesco Sinibaldi

https://granta.com/

BEST OF 70 2CD NOSTALGIE

Date: 11/05/2019 | Par: BOUVY REGIS DE ST CECILE

BONJOUR MARIE LAFORET JAI VU LA COMPILATION 2CD UNIVERSAL BEST OF 70 2CD NOSTALGIE MARIE LAFORET ET SALUT LES COPAINS 2CD POLYDOR

La nuit silencieuse.

Date: 11/05/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Dans la nuit,
silencieuse
comme une
feuille désolée,
j'écoute le
sourire qui vient
tendrement en
donnant la
lumière.

Francesco Sinibaldi

https://www.casadagaia.pt/livro-de-visitas/

Como la nieve. ( last version )

Date: 06/05/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

En observant l'infini
et quand le souffle
de la brise caresse
mon visage en
donnant le délassement
par quasi brillare
quel fascio di
luce che mesto
s'adagia ed incanta
il creato: como
la nieve que dulce
regresa en el
soplo del sol,
como una rosa
que canta y regala
una triste armonía
spreading a verse
in the heart of
the country...

Francesco Sinibaldi

https://www.moreanuestropueblo.com.ar/libro30/guestbook.php?act=show

Canzone di Maggio

Date: 01/05/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

In the rising sun...

https://www.youtube.com/watch?v=WNWh6uWAnSo&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g&index=68&t=0s

Francesco Sinibaldi

Como la nieve. ( third version )

Date: 27/04/2019 | Par: Francesco Sinibaldi


Par quasi brillare
quel fascio di
luce che mesto
s'adagia ed incanta
il creato: como
la nieve que dulce
regresa en el
soplo del sol,
como una rosa
que canta y regala
una triste armonía
spreading a verse
in the heart of
the country...

Francesco Sinibaldi

https://aimeebender.com/guest-book/#bn-service-top

Como la nieve. ( other version )

Date: 22/04/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Par quasi brillare
quel fascio di
luce che mesto
s'adagia ed incanta
il creato: como
la nieve que dulce
regresa en el
soplo del sol,
como una rosa
que canta
y regala una
triste armonía...

Francesco Sinibaldi

https://www.marywhitephotography.net/guestbook.html

Como la nieve.

Date: 10/04/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Como la nieve
que dulce
regresa en el
soplo del sol,
como la noche
que canta
y regala una
triste armonía...

Francesco Sinibaldi

https://www.jimburchphotography.com/p661541304/h9c1d9074#h9c1d9074

Sento un bagliore. ( ultima versione )

Date: 06/04/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Sento un bagliore.
( ultima versione )

Nel suon del
mattino scorgo
un bagliore vagar
dolcemente ove
fulge un pensiero
ed accanto, nella
grazia d'un fiore,
odo l'augello vociar
la tristezza baciata
dal pianto e che
brilla silente in
un soffio di luce...

Francesco Sinibaldi

https://puritanos-en-argentina.webnode.com.ar/libro-de-visitas/

Canzone di Aprile

Date: 01/04/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Suoni di primavera...

https://www.youtube.com/watch?v=3Ng4OEmjADM&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g&index=106&t=0s

Francesco Sinibaldi

Sento un bagliore. ( terza versione )

Date: 26/03/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Nel suon del
mattino scorgo
un bagliore vagar
dolcemente ove
fulge un pensiero
ed accanto, nella
grazia d'un fiore,
odo l'augello vociar
la tristezza che
brilla silente in
un soffio di luce...

Francesco Sinibaldi

https://www.poesia-creativa.it/

Sento un bagliore. ( altra versione )

Date: 20/03/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Nel suon del
mattino scorgo
un bagliore vagar
dolcemente ove
fulge un pensiero
ed accanto, nella
grazia d'un fiore,
odo l'eterno vociar
la tristezza di
un istante fugace...

Francesco Sinibaldi

https://balbruno.altervista.org/index-92.html

Sento un bagliore.

Date: 16/03/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Sento un
bagliore fiatar
canterino
ove fulge un
pensiero e con
esso, nel sole,
dono l'eterno
a una fronda
appassita.

Francesco Sinibaldi

https://poesieromanesche.altervista.org/index.php/guestbook

Therefore a dream... ( last version )

Date: 11/03/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

When the breath
of a soft wind
spreads in the valley
passing the hillside
a particular glimmer
approaches the brook
while the song of
a birdie, with the
harmonic recall of
a magical moment,
is reviving the youth
and an intense
happiness...

Francesco Sinibaldi

https://www.lenadazy.fr/commentaires-livre-d-or

Therefore a dream... ( third version )

Date: 06/03/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

When the breath
of a soft wind
spreads in the valley
touching the hill
a particular glimmer
reappears near a torrent
while the song of
a birdie, with the
harmonic recall of
a magical moment,
remembers the youth
and a tender happiness...

Francesco Sinibaldi

https://www.cecilianet.com/libro-de-visitas/

Canzone di Marzo

Date: 01/03/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Souffle de poésie...

https://www.youtube.com/watch?v=piv8Y6GIi6E&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g&index=201&t=0s

Francesco Sinibaldi

Therefore a dream... ( other version )

Date: 25/02/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

When the breath
of a soft wind
spreads in the valley
touching the hill
a particular glimmer
reappears near a brook
while the song of
a blackbird remembers
the youth of a tender
appearance...

Francesco Sinibaldi

https://www.airpano.com/360photo/Paris-France/

Souvenirs de ma jeunesse

Date: 23/02/2019 | Par: Depardieu Christian

Devant le petit écran une très jolie jeune femme Marie La Forêt chante viens , viens cette chanson m'a littéralement bouleversé, alors je suis sortie de chez moi pour pas que mes parents me voit pleurer que d’émotion .
Amicalement .

Simply that dream.

Date: 20/02/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Something magical
reappears in my
mind with the
sound of a chirping
and retracing the
path, while the sun
fades away in the
lovely pleasure,
the breath of a soft
wind returns on
my cheek to give me
the purpose and a
moment of peace...

Francesco Sinibaldi

https://france.burghellerey.over-blog.com/article-livres-d-artistes-le-livre-bleu-de-l-or-bleu-49583033.html#ob-comment-ob-comment-93681821

Therefore a dream...

Date: 13/02/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

An eternal
glimmer while
the sound of
a blackbird
calls the desire
of an inner
appearance....

Francesco Sinibaldi

https://www.portaldafamilia.org/apoio/livrovisitas.shtml#bn-service-top

La douceur d'une pensée. ( last version )

Date: 07/02/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

La nature m'enchante
avec sons mélodieux
qui évoquent la
jeunesse en donnant
un moment d'extrême
tranquillité: assis dans
les ombres d'un chêne
millénaire j'observe
l'harmonie d'une
image lumineuse
et alors, quand
le souffle d'une
pensée se propose
dans l'esprit, je
rappelle son sourire...

Francesco Sinibaldi

https://dr-jose-carlos-brasil-peixoto.webnode.com/livro-de-visitas/

Canzone di febbraio

Date: 01/02/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Breath of life...

https://www.youtube.com/watch?v=zDQ8CMzkp9o&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g&index=79&t=0s

Francesco Sinibaldi

La douceur d'une pensée / At the end of the day... ( third version )

Date: 30/01/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

La nature m'enchante
en donnant un
sentiment d'extrême
tranquillité: assis dans
les ombres d'un chêne
millénaire j'observe
l'harmonie d'une
image lumineuse
et alors, quand
le souffle d'une
pensée se propose
dans l'esprit, je
rappelle son sourire...

Francesco Sinibaldi

La douceur d'une pensée. ( other version )

Date: 26/01/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Assis dans les
ombres d'un chêne
millénaire j'observe
l'harmonie d'une
image lumineuse
et alors, quand
la lueur d'une
pensée se propose
dans l'esprit, je
rappelle son sourire...

Francesco Sinibaldi

https://users3.smartgb.com/g/g.php?a=s&i=g35-39362-90

La douceur d'une pensée.

Date: 21/01/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Une belle
image dépeint
le portrait
qui chante
le matin et
alors, dans
l'aube d'une
pensée, j'attends
le sourire.

Francesco Sinibaldi

https://www.marywhitephotography.net/guestbook.html

Una emoción perpetua. ( last version )

Date: 16/01/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Meditando sobre
el pasado siento un
mágico canto que
viene de lejos trayendo
la luz de una efímera
calma: después de
la tarde intenso
y constante regresa
el sonido del viento
impetuoso que
mueve las hojas
dejando en los
campos la nueva
tristeza del silencio
perdido...

Francesco Sinibaldi

https://www.nytimes.com/2018/12/27/travel/what-to-do-in-bogota.html#commentsContainer

Una emoción perpetua. ( third version )

Date: 12/01/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Siento el mágico
canto que viene de
lejos donando la luz
de una efímera
calma: después de
la tarde intenso
y constante regresa
el sonido del viento
impetuoso que
mueve las hojas
dejando en los
campos la nueva
tristeza del silencio
perdido...

Francesco Sinibaldi

https://jollofnews.com/2019/01/01/happy-new-year-is-not-just-a-greeting-this-year-but-a-prayer/#comment-35243

Una emoción perpetua. ( other version )

Date: 06/01/2019 | Par: Francesco Sinibaldi


Después de
la tarde intenso
y constante regresa
el sonido del viento
impetuoso que
mueve las hojas
dejando en los
campos la nueva
tristeza del silencio
perdido...

Francesco Sinibaldi

https://www.donbosco.co.uk/pp/guestbook/gbook.php

Canzone di Gennaio

Date: 01/01/2019 | Par: Francesco Sinibaldi

Sweet winter sounds...

https://www.youtube.com/watch?v=oT8p3wo55d0&index=168&t=0s&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g

Francesco Sinibaldi

Escape from the darkness.

Date: 29/12/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

And when even a
fine cloud will turn
in the heaven bringing
the smile of a suffering
journey remember the
happiness of a juvenile
moment, the light of
a feeling and the delicate
image of a morning
appearance and then,
in a sudden, the song
of your future will
shine in the distance
to discover the joy...

Francesco Sinibaldi

Composition written this night utilizing,
as song of support, the beautiful “ Sitting
in my Hotel “ by The Kinks.

Una emoción perpetua.

Date: 27/12/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Después de
la tarde claro
y dichoso
aparece el
sonido, como
un débil sabor
que regala el
eterno.

Francesco Sinibaldi

https://rosalindbieber.zenfolio.com/guestbook.html

Lacrime in fiore. ( ultima versione )

Date: 22/12/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Vien cheta e poi
cantando la fuggitiva
voce del candido
mattino e allor che
il venticello freme
adagiandosi nel
pianto di una rosa
sconsolata par
contento il passerotto
che si posa un po'
stupito ove brilla
quel sorriso con
un suon d'immensa
luce...

Francesco Sinibaldi

https://www.stevenosborne.co.uk/guestbook/

Lacrime in fiore. ( terza versione )

Date: 17/12/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Vien cheta e poi
cantando la fuggitiva
voce e allor che il
venticello freme
adagiandosi nel
pianto di una rosa
sconsolata par
contento il passerotto
che si posa un po'
stupito ove brilla
quel mattino con
un suon d'immensa
luce...

Francesco Sinibaldi

https://granta.com/

Lacrime in fiore. ( altra versione )

Date: 12/12/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Allor che il
venticello freme
adagiandosi nel
canto di una rosa
sconsolata vien
contento il passerotto
che si posa un po'
stupito ove brilla
quel mattino con
un suon d'immensa
luce...

Francesco Sinibaldi

https://www.viajemalvinas.com.ar/1libro.php

Lacrime in fiore.

Date: 08/12/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Cinguettando negli
albori della quiete
vien contento il
passerotto che
s'adagia un po' stupito
ove brilla quel
mattino con un suon
d'immensa luce...

Francesco Sinibaldi

https://www.jacajacobea.com/libro_visitas.php#/

Canzone di dicembre

Date: 01/12/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Pour les rêves des étoiles...

https://www.youtube.com/watch?v=9BKhu5yr8TQ&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g&index=27&t=0s

Francesco Sinibaldi

Mais ces yeux brilleront / Marie, pour la France...

Date: 29/11/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

La tristesse illumine
tes yeux inconsolables,
et quand le souffle
de la brise automnale
se pose sur le sol et
commence à mouvoir
le feuillage silencieux
tu recherches, de
mystère de la nature,
la réponse aux tourments
et aux peurs d'un esprit
plein de force: mais
écoute, ma petite, et
rappelle cet instant qui
s'approche dans la nuit
pour porter le confort,
ces yeux solitaires
reviendront à briller...

Francesco Sinibaldi

The sign of that singing. ( last version )

Date: 29/11/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

I'm going through
the woods to search
for the quietness of
an awaited moment
and so my desire
reappears, near the
grace of a hedgerow,
to observe your
distraction and
the transparent soul
now describing
the future.

Francesco Sinibaldi

https://www.cpmdp.com/livre-d-or/

Quand le son disparaît... ( last version )

Date: 25/10/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

En marchant sur
le sentier qui
traverse la forêt
je me trouve,
avec surprise,
au milieu d'une
fugace sensation:
le soleil disparaît
au-delà des nuages
limpides, le silence
se répand dans le
souffle de la saison,
c'est très agréable
décrire la lumière
qui couvre le
passage de la brise
matinale...

Francesco Sinibaldi

In the purity of a dream.

Date: 14/10/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

In the purity of a dream.
( other version )

Modest and
eminent virtue,
when the sun
goes away
and a yellowing
leaf touches the
ground with a
delicate movement
I can hear, in the
forest, the timid
attraction to the
light of your fate.

Francesco Sinibaldi


In the purity of a dream.
( third version )

Modest and
eminent virtue
abandoned alone
in the void of
a tender sensation,
when the sun
goes away
and a yellowing
leaf touches the
ground with a
delicate movement
I can hear, in the
forest, the timid
attraction to the
light of your fate.

Francesco Sinibaldi


In the purity of a dream.
( last version )

Modest and
eminent virtue
abandoned alone
in the dark of
a tender sensation,
when the sun
goes away
and a yellowing
leaf touches the
ground with a
delicate movement
I can hear, in the
forest, the intense
attraction to the
light of your fate:
and then, in a
moment, a reflection
returns...

Francesco Sinibaldi

Quelquefois dans mon coeur....

Date: 21/08/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Quelquefois dans mon coeur....

Cette lueur
m'appelle, dans
l'ombre de
la nuit, comme
un son séduisant
qui trouve dans
le rêve la chanson
fugitive et la danse
des étoiles: c'est
la délicate neige,
la naturelle voix
qui raconte le
présent...

Francesco Sinibaldi

Un saluto a Marie ed un ringraziamento per l'ospitalità.


Dulzura de pasión.

Date: 21/08/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Dulzura de pasión.
( other version )

La voz de la vida
se difunde en
el campo trayendo
la gracia de una
flor encantada:
suavemente, como
el sol que regresa
en el pálido seto,
como el tímido
llanto de una rosa
cansada que refleja
el dulzor de una
luz pasajera...

Francesco Sinibaldi


Dulzura de pasión.
( third version )

Me detengo en el
sendero y comprendo
en un instante que
la voz de la vida
se difunde en la
campaña trayendo
la gracia de una
flor encantada:
suavemente, como
el sol que refulge
en el pálido seto,
como el tímido
llanto de una rosa
cansada que refleja
el dulzor de una
luz pasajera...

Francesco Sinibaldi


Dulzura de pasión.
( last version )

Me detengo en el
sendero y comprendo
en un instante que
la voz de la foresta
rellena la montaña
trayendo la quietud
de una flor desconocida:
suavemente, como
el sol que refulge
en el pálido seto,
como el tímido
llanto de una rosa
cansada que refleja
el dulzor de una
luz pasajera...

Francesco Sinibaldi

Il sole e quel sorriso. ( ultima versione )

Date: 25/06/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Baciato dal soffio
dell'arietta leggera,
quando mormora
il mattino e una
foglia s'adagia
perendo nel canto
dell'eterno terreno,
miro il paesaggio
e la cima lucente
di una verde collina:
sol quietato e stanco,
odo l'amor passare
nel lembo di una
mesta stagione
e poi nascere
ancora dove viene
il suo fiore.

Francesco Sinibaldi

L'équilibre de la douceur.

Date: 25/06/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

L'équilibre de la douceur.
( other version )

Le soleil disparaît
dans les ombres
fugitives d'une
branche pleine
de feuilles, et comme
un rêve qui revient
dans la grâce d'une
forêt silencieuse
j'écoute, en marchant
sur le sentier, la
tendre chanson
d'un oiseau
solitaire.

Francesco Sinibaldi L'équilibre de la douceur.
( third version )

Le soleil se répand
dans les ombres
fugitives d'une
branche pleine
de feuilles, et comme
un rêve qui revient
dans la grâce d'une
forêt silencieuse
je peux sentir,
en marchant sur
le sentier, la chanson
adorable d'un
moineau passager
qui gazouille
heureusement en
fuyant en liberté...

Francesco Sinibaldi

L'équilibre de la douceur.
( last version )

Un mystère infini
recouvre la colline,
le soleil se répand
dans les ombres
fugitives d'une
branche pleine
de feuilles, et comme
un rêve qui revient
dans la grâce d'une
forêt silencieuse
je peux sentir,
en marchant sur
le sentier, la chanson
adorable d'un
moineau passager
qui gazouille
heureusement en
fuyant en liberté...

Francesco Sinibaldi

Spreading. ( other version )

Date: 30/04/2018 | Par: Francesco Sinibaldi


Spreading.
( other version )

The breath of
the north wind
and the exhausted
appearance of
a fugitive sunshine:
there, in the
glimmer, while a
persuasive intent
tells me the story
of a novel emotion...

Francesco Sinibaldi


Spreading.
( third version )

With a prominent
feeling in the
flare of my heart
I perceive, in an
instant, the breath
of the north wind
and the exhausted
appearance of
a fugitive sunshine:
there, in the
glimmer, while
an innocent purpose
tells me the story
of a novel emotion...

Francesco Sinibaldi


Spreading.
( last version )

With a prominent
feeling in the
flare of my heart
I perceive, in an
instant, the breath
of a calm wind
and the exhausted
appearance of
a fugitive sunshine:
there, in the
glimmer, while
an innocent purpose
gives me the strength
of your novel
emotion...

Francesco Sinibaldi

L'eau des mystères. ( last version )

Date: 08/03/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Comme un
souffle de lumière
qui marque la
vigueur d'une nouvelle
cantilène je retrouve,
dans le son de
la vigne, la voix
des silences
et l'instant fugitif
dans les ombres
des pensées; j'atteins
le reflet d'un ruisseau
lumineux et je vois,
dans le chant du matin,
les larmes du soleil
et les eaux fugitives
qui rappellent le mystère:
et alors, comme une
lueur qui revient,
la tendresse se répand...

Francesco Sinibaldi

Amistad. ( last version )

Date: 08/03/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Un profundo
silencio se difunde
en el cuarto con
el soplo ligero
del cansado suspiro:
siento una luz
rimar suavemente
cuando el sueño
aparece pintando
el dibujo de la
fresca colina,
veo la esperanza
y un reflejo de
amor en los ojos
mojados de una
joven mujer...

Francesco Sinibaldi

vos coordonnées

Date: 15/01/2018 | Par: Jean-Philippe LAGRUE

Chère Marie, un ami aimerait vous faire parvenir un petit message. A quelle adresse postale peut-il vous l'envoyer car il n'est pas connecté à internet. Je vous laisse donc mes coordonnées, servant de lien, pour votre réponse : jplagrue.racino@yahoo.fr

Merci de répondre à sa demande, et par avance, je vous remercie chaleureusment.

Merci

Date: 12/01/2018 | Par: Thierry Reinhard

Je suis ravi de découvrir votre site, un grand merci et un bel hommage à Marie Laforet.
J’ai toujours dans l’espoir qu’elle se remette à la chanson ou de la revoir sur scène...

Le sourire et le conte du cœur. ( last version )

Date: 08/01/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Quand les
ombres de la
nuit reviennent
sur les roses
pour donner une
chanson le tendre
soupir m'invite
à comprendre le
chant de la mort
et alors le sourire
devient le portrait
d'un sonnet douloureux:
j'écoute le silence
qui pénètre dans
le vide, j'essaie de
fuir en cherchant
l'harmonie dans la
lueur des étoiles...

Francesco Sinibaldi

1 | 2 >>

Nouvel avis