Un petit mot gentil pour le site ;-) (pas besoin d'inscription ou autre condition)

Lacrime in fiore. ( altra versione )

Date: 12/12/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Allor che il
venticello freme
adagiandosi nel
canto di una rosa
sconsolata vien
contento il passerotto
che si posa un po'
stupito ove brilla
quel mattino con
un suon d'immensa
luce...

Francesco Sinibaldi

https://www.viajemalvinas.com.ar/1libro.php

Lacrime in fiore.

Date: 08/12/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Cinguettando negli
albori della quiete
vien contento il
passerotto che
s'adagia un po' stupito
ove brilla quel
mattino con un suon
d'immensa luce...

Francesco Sinibaldi

https://www.jacajacobea.com/libro_visitas.php#/

Canzone di dicembre

Date: 01/12/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Pour les rêves des étoiles...

https://www.youtube.com/watch?v=9BKhu5yr8TQ&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g&index=27&t=0s

Francesco Sinibaldi

Mais ces yeux brilleront / Marie, pour la France...

Date: 29/11/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

La tristesse illumine
tes yeux inconsolables,
et quand le souffle
de la brise automnale
se pose sur le sol et
commence à mouvoir
le feuillage silencieux
tu recherches, de
mystère de la nature,
la réponse aux tourments
et aux peurs d'un esprit
plein de force: mais
écoute, ma petite, et
rappelle cet instant qui
s'approche dans la nuit
pour porter le confort,
ces yeux solitaires
reviendront à briller...

Francesco Sinibaldi

The sign of that singing. ( last version )

Date: 29/11/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

I'm going through
the woods to search
for the quietness of
an awaited moment
and so my desire
reappears, near the
grace of a hedgerow,
to observe your
distraction and
the transparent soul
now describing
the future.

Francesco Sinibaldi

https://www.cpmdp.com/livre-d-or/

Quand le son disparaît... ( last version )

Date: 25/10/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

En marchant sur
le sentier qui
traverse la forêt
je me trouve,
avec surprise,
au milieu d'une
fugace sensation:
le soleil disparaît
au-delà des nuages
limpides, le silence
se répand dans le
souffle de la saison,
c'est très agréable
décrire la lumière
qui couvre le
passage de la brise
matinale...

Francesco Sinibaldi

In the purity of a dream.

Date: 14/10/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

In the purity of a dream.
( other version )

Modest and
eminent virtue,
when the sun
goes away
and a yellowing
leaf touches the
ground with a
delicate movement
I can hear, in the
forest, the timid
attraction to the
light of your fate.

Francesco Sinibaldi


In the purity of a dream.
( third version )

Modest and
eminent virtue
abandoned alone
in the void of
a tender sensation,
when the sun
goes away
and a yellowing
leaf touches the
ground with a
delicate movement
I can hear, in the
forest, the timid
attraction to the
light of your fate.

Francesco Sinibaldi


In the purity of a dream.
( last version )

Modest and
eminent virtue
abandoned alone
in the dark of
a tender sensation,
when the sun
goes away
and a yellowing
leaf touches the
ground with a
delicate movement
I can hear, in the
forest, the intense
attraction to the
light of your fate:
and then, in a
moment, a reflection
returns...

Francesco Sinibaldi

Quelquefois dans mon coeur....

Date: 21/08/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Quelquefois dans mon coeur....

Cette lueur
m'appelle, dans
l'ombre de
la nuit, comme
un son séduisant
qui trouve dans
le rêve la chanson
fugitive et la danse
des étoiles: c'est
la délicate neige,
la naturelle voix
qui raconte le
présent...

Francesco Sinibaldi

Un saluto a Marie ed un ringraziamento per l'ospitalità.


Dulzura de pasión.

Date: 21/08/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Dulzura de pasión.
( other version )

La voz de la vida
se difunde en
el campo trayendo
la gracia de una
flor encantada:
suavemente, como
el sol que regresa
en el pálido seto,
como el tímido
llanto de una rosa
cansada que refleja
el dulzor de una
luz pasajera...

Francesco Sinibaldi


Dulzura de pasión.
( third version )

Me detengo en el
sendero y comprendo
en un instante que
la voz de la vida
se difunde en la
campaña trayendo
la gracia de una
flor encantada:
suavemente, como
el sol que refulge
en el pálido seto,
como el tímido
llanto de una rosa
cansada que refleja
el dulzor de una
luz pasajera...

Francesco Sinibaldi


Dulzura de pasión.
( last version )

Me detengo en el
sendero y comprendo
en un instante que
la voz de la foresta
rellena la montaña
trayendo la quietud
de una flor desconocida:
suavemente, como
el sol que refulge
en el pálido seto,
como el tímido
llanto de una rosa
cansada que refleja
el dulzor de una
luz pasajera...

Francesco Sinibaldi

Il sole e quel sorriso. ( ultima versione )

Date: 25/06/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Baciato dal soffio
dell'arietta leggera,
quando mormora
il mattino e una
foglia s'adagia
perendo nel canto
dell'eterno terreno,
miro il paesaggio
e la cima lucente
di una verde collina:
sol quietato e stanco,
odo l'amor passare
nel lembo di una
mesta stagione
e poi nascere
ancora dove viene
il suo fiore.

Francesco Sinibaldi

L'équilibre de la douceur.

Date: 25/06/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

L'équilibre de la douceur.
( other version )

Le soleil disparaît
dans les ombres
fugitives d'une
branche pleine
de feuilles, et comme
un rêve qui revient
dans la grâce d'une
forêt silencieuse
j'écoute, en marchant
sur le sentier, la
tendre chanson
d'un oiseau
solitaire.

Francesco Sinibaldi L'équilibre de la douceur.
( third version )

Le soleil se répand
dans les ombres
fugitives d'une
branche pleine
de feuilles, et comme
un rêve qui revient
dans la grâce d'une
forêt silencieuse
je peux sentir,
en marchant sur
le sentier, la chanson
adorable d'un
moineau passager
qui gazouille
heureusement en
fuyant en liberté...

Francesco Sinibaldi

L'équilibre de la douceur.
( last version )

Un mystère infini
recouvre la colline,
le soleil se répand
dans les ombres
fugitives d'une
branche pleine
de feuilles, et comme
un rêve qui revient
dans la grâce d'une
forêt silencieuse
je peux sentir,
en marchant sur
le sentier, la chanson
adorable d'un
moineau passager
qui gazouille
heureusement en
fuyant en liberté...

Francesco Sinibaldi

Spreading. ( other version )

Date: 30/04/2018 | Par: Francesco Sinibaldi


Spreading.
( other version )

The breath of
the north wind
and the exhausted
appearance of
a fugitive sunshine:
there, in the
glimmer, while a
persuasive intent
tells me the story
of a novel emotion...

Francesco Sinibaldi


Spreading.
( third version )

With a prominent
feeling in the
flare of my heart
I perceive, in an
instant, the breath
of the north wind
and the exhausted
appearance of
a fugitive sunshine:
there, in the
glimmer, while
an innocent purpose
tells me the story
of a novel emotion...

Francesco Sinibaldi


Spreading.
( last version )

With a prominent
feeling in the
flare of my heart
I perceive, in an
instant, the breath
of a calm wind
and the exhausted
appearance of
a fugitive sunshine:
there, in the
glimmer, while
an innocent purpose
gives me the strength
of your novel
emotion...

Francesco Sinibaldi

L'eau des mystères. ( last version )

Date: 08/03/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Comme un
souffle de lumière
qui marque la
vigueur d'une nouvelle
cantilène je retrouve,
dans le son de
la vigne, la voix
des silences
et l'instant fugitif
dans les ombres
des pensées; j'atteins
le reflet d'un ruisseau
lumineux et je vois,
dans le chant du matin,
les larmes du soleil
et les eaux fugitives
qui rappellent le mystère:
et alors, comme une
lueur qui revient,
la tendresse se répand...

Francesco Sinibaldi

Amistad. ( last version )

Date: 08/03/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Un profundo
silencio se difunde
en el cuarto con
el soplo ligero
del cansado suspiro:
siento una luz
rimar suavemente
cuando el sueño
aparece pintando
el dibujo de la
fresca colina,
veo la esperanza
y un reflejo de
amor en los ojos
mojados de una
joven mujer...

Francesco Sinibaldi

vos coordonnées

Date: 15/01/2018 | Par: Jean-Philippe LAGRUE

Chère Marie, un ami aimerait vous faire parvenir un petit message. A quelle adresse postale peut-il vous l'envoyer car il n'est pas connecté à internet. Je vous laisse donc mes coordonnées, servant de lien, pour votre réponse : jplagrue.racino@yahoo.fr

Merci de répondre à sa demande, et par avance, je vous remercie chaleureusment.

Merci

Date: 12/01/2018 | Par: Thierry Reinhard

Je suis ravi de découvrir votre site, un grand merci et un bel hommage à Marie Laforet.
J’ai toujours dans l’espoir qu’elle se remette à la chanson ou de la revoir sur scène...

Le sourire et le conte du cœur. ( last version )

Date: 08/01/2018 | Par: Francesco Sinibaldi

Quand les
ombres de la
nuit reviennent
sur les roses
pour donner une
chanson le tendre
soupir m'invite
à comprendre le
chant de la mort
et alors le sourire
devient le portrait
d'un sonnet douloureux:
j'écoute le silence
qui pénètre dans
le vide, j'essaie de
fuir en cherchant
l'harmonie dans la
lueur des étoiles...

Francesco Sinibaldi

Merci à ce site et merci à Marie

Date: 03/11/2017 | Par: Thierry

C'est bien de pouvoir dire à quelqu'un qu'on l'aime, et ce site dit "je vous aime" à Marie Laforêt ou Maïtena Douménach (comme elle préfère ou le sent le mieux... )
Alors merci à ce site et ses organisateurs.
Et moi aussi, je me dis qu'on y venant parfois je participe à cet élan d'amour vers cette artiste, cette femme, cet être humain. Oui, je suis fou d'elle depuis toujours, Marie l'intemporelle, que tout le monde s'approprie mais qui reste si inconnue. Et c'est très bien et normal, c'est sa liberté.
Même si je regrette de ne jamais l'avoir vue ou entendue, ses chansons, écrits, films, vidéos et interviews sont là et c'est quand même bien un monde où elle existe. Merci Marie à vous, si vous passez ici un jour par curiosité; merci pour tout.

En el canto. ( last version )

Date: 20/09/2017 | Par: Francesco Sinibaldi


Cuando viene
una sombra
invocando el
candor de la noche
estrellada siento
un llanto y una
rima avanzar
suavemente en
el sueño encantado
de una tierna
poesía: la emoción
reaparece, un eterno
sonido se difunde
en el viento regalando
la gracia de la nueva
armonía.

Francesco Sinibaldi

BEST OF 70 2CD UNIVERSAL

Date: 29/07/2017 | Par: BOUVY REGIS

BONJOUR MARIE LAFORET JAI VU LA SERIE BEST OF 70 2CD UNIVERSAL NOSTALGIE DE MARIE LAFORET

MASTER SERIE 2CD UMSM POLYDOR

Date: 29/07/2017 | Par: BOUVY REGIS

BONJOUR MARIE LAFORET JAI VU NOUVEL EMBALAGE MASTER SERIE 2009 VOL.1 VOL.2 MARIE LAFORET COFFERT 2CD UMSM LE 18 AOUT 2017

HIT BOX 3CD UNIVERSAL EN BOITE ET DIGIPACK 3CD

Date: 09/09/2016 | Par: REGIS BOUVY STE CECILE

jai vu la SERIE UNIVERSAL HIT BOX 3CD MARIE LAFORET POLYDOR UNIVERSAL OCTOBRE 2016 EN BOITE DIGIPACK 3CD

franc-maconnerie

Date: 13/06/2016 | Par: anonymos

j'aimerais vous rencontrer afin de discuter... mais je sait pas, par quel moyen vous joindre....

Remerciements

Date: 29/03/2016 | Par: Alain Bignet

Quel plaisir de découvrir que je ne suis pas le seul à éprouver pour Marie Laforet une passion qui a embelli ma vie durant des années, et qui l'embellit encore chaque fois que j'écoute ses chansons, magnifiques à mon goût. J'admire le travail et la passion du créateur ou de la créatrice de ce blog et je lui adresse mes remerciements les plus sincères. Amicalement, Alain

Reconnaissance

Date: 22/03/2016 | Par: GERARD

"Oh Marie si tu savais" combien tout le monde t'aime, la voix c'est un cadeau et les autres chansons que des cadeaux.

Viens, viens (très belle chanson) pour preuve je l'ai encore en tête. il faut vivre. Pas facile de joindre les idoles. J'ai envoyé aussi un mail à Nicoletta, je ne sais pas si cela sera possible de retrouver ces deux voix d'or ensemble dans le Cambrésis.

Avec toute mon Amitié et mon écoute

Joël GERARD

Marie

Date: 10/12/2015 | Par: Pascal

Content d'avoir pu rencontrer ce site de Marie Laforet.

Remerciements

Date: 17/08/2015 | Par: Micky

Un très beau site dédié à une Grande Dame.
Mêlant tendresse, passion émotions et beauté dans ses chansons ou films, Marie Laforêt est une actrice/chanteuse que j'admire profondément et avec attachement !
Un bisou pelin d'amitiés et de tendresse pour elle !
Micky webmaster du site Mike Brant une voix de légende

sublime marie laforet

Date: 29/09/2014 | Par: caujolle jean 29/9/14

amoureux de vous depuis l'age le plus tendre.... (j'en ai 51 !!!) j'aimerai vous rencontrer pour avoir l'honneur de parler avec vous le temps d'un instant ou d'une soiree magique et inoubliable merci d'avance de votre reponse où peut on vous écrire ?

Re: sublime marie laforet

Date: 07/10/2014 | Par: caujolle jean

pourquoi ce silence ?

Prière pour aller au paradis

Date: 05/07/2014 | Par: ERic

Bonjour aux fans... j'ai écrit une nouvelle en référence à la magnifique chanson de Marie Prière pour aller au paradis. Je vous invite à la lire et j'espère voter avec votre profil FaceBook pour cette nouvelle en compétition sur le site Short Edition pour le prix de l'automne MERCI
https://short-edition.com/oeuvre/nouvelles/le-jardin-bleu

HIT BOX 3CD UNIVERSAL A PRIX CHOC

Date: 11/05/2014 | Par: REGIS BOUVY

JAI VU LA SERIE HIT BOX 3CD UNIVERSAL A PRIX CHOC

marie laforet site

Date: 18/04/2014 | Par: luis gonzalez

très bon dessin du page web d'une petite fille qui aimes Marie Laforet, merci Tilia par votre amour pour la grande dame de la chanson aux yeux d'or et de la voix d'or....une autre fois...merci

Re: marie laforet site

Date: 09/06/2014 | Par: Admi

De rien :-)

Voir Marie au Québec!

Date: 26/01/2014 | Par: Michelyne Langevin

Vivement que Marie Laforêt vienne au Québec :-)

2CD COLLECTION

Date: 26/12/2013 | Par: BOUVY REGIS

re bonjour marie laforet rare aussi 2CD COLLECTION UNIVERSAL MUSIC STRATEGIC MARKETING DE ANTHOLOGIE 3CD UMSM RARE BOX 3 VINYLE POLYGRAM DISTRIBUTION

LES 50 PLUS BELLES CHANSONS

Date: 26/12/2013 | Par: BOUVY REGIS

bonjour marie laforet jai vu la serie N.1 BEST OF GOLD BEST OF 2CD POLYDOR ET RARE LES 50 DE 100 PLUS BELLES CHANSONS 3CD DE 5CD EN DIGIPACK DE BOITE METALIQUE POLYDOR UNIVERSAL MUSIC GROUP

Bravo

Date: 26/04/2013 | Par: Gau

Bravo pour ce site :-)
Vivement que Marie revienne sur le devant de la scène!!

viens viens

Date: 20/03/2013 | Par: jojo13

le site et magnifique ,bien structuré avec des images fabuleuses ....

site

Date: 01/03/2013 | Par: cohen audrey

très beau site, très bien fait !

Nouvel avis